在不经意间与这些纪念物相遇后，每个人都有自己的想法，其中一位15岁男孩的话在达姆尼希看来最为精彩："在踩上它们的那一刻，我们不是脚被绊住了，而是心灵和思想被绊住了。"对于这些孩子而言，没有什么比每天在自己行走的道路上踩过受害者的名字更能使大屠杀的历史具体化，这是常规教育无法做到的。另外，达姆尼希说："最妙的是，当你想要阅读这些纪念牌上的文字时，你不得不为逝者弯下腰来。有时，我往窗外望去，看到的正是行人们在垂首阅读纪念牌上文字的情形，那是最美的画面。"

　　跨越沟壑的纽带

　　当沙特纳的石头抵达班伯格大街的时候，达姆尼希正在国外安装纪念牌，他的两个学徒前来完成镶嵌工作。沙特纳情不自禁地拿起锤子，和他们一起劳动起来。达姆尼希回到柏林后，沙特纳追随了他数日，手持摄像机，记录下他们的工作。

　　"通过上个夏天的经历，我完全改变了对德国的看法。"沙特纳说，"那里的人们友好而又乐于助人。一方面，我怀有这样的幻想--在轻轨上随便碰到的一个德国人在另一个历史时期都有可能会杀死我。而另一方面，我又发现和普通德国人的相处能愈合历史的创伤。有一次，一整栋楼房的全体住户行动起来，资助安放一块纪念牌。和这群德国人的交谈是我最感动的时刻之一，他们和被纪念的逝者没有丝毫关系--除了他曾在此居住。人们以发自内心的热情来做这件事，令我感触甚深。"当时，沙特纳挨个紧紧拥抱了这些人。德国人本不善和陌生人有身体接触，可这些拥抱却来得如此自然。

　　由此，这也见证了这些"绊脚石"搭起的另一架桥梁：它们不仅在居民和他们所居住的地方之间、在学童和他们祖先的历史之间（他们的祖先酿成了这段历史，而现在他们却不知如何理解），也不仅在寻常的行人之间（他们会在此驻足沉思，开始一段对话），还在德国人和犹太人之间建立了紧密的关联。

　　"作为一个在柏林生活的犹太人"，福格尔说，"我觉得应该在私人的层面上去理解大屠杀的历史。没有什么能比与那些死难者分享同一个生活空间更为私密和个人。"他的追查现在已近尾声，很快就能看到由自己资助的那块纪念牌安放在自家门前。那上面会写着：

　　马克斯·纳特尔斯基曾在这里居住

　　出生于1888年

　　1942年8月15日被强制运送至

　　里加

　　1943年8月18日被杀害

 

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。