“然后”的语篇语用功能及认知分析
摘要:作为话语标记语,"然后"因语境不同而具有话题延续、话题切换、前景化、表示信息短缺等功能,其语用的多功能性源于交际中人们对话语关联性的要求,而"然后"的频繁使用,还表现了语言使用者在语言选择过程中的元语用意识。
关键词:"然后"话语标记语关联原则元语用意识
"然后"在口语中使用的高频性和广泛性已经成为一种引人注目的现象,其不仅作为关联词语起顺承作用,更表现出组织话语、连贯语篇的话语标记功能。这一功能引起了一部分学者的关注:方梅(2000)在对自然口语弱化连词话语标记功能的分析中,就提到了"然后"话题延续的功能;许家金(2009)考察了"然后"的话语标记用法;何洪峰、孙岚(2010)对"然后"话语标记功能进行了分类等。这些研究让我们对"然后"的语用功能有了较深的认识,不过这些研究只是在传统语法上对"然后"进行分析,关注的是"然后"作为连词的话语用法。本文从语篇认知的角度出发,考察"然后"非传统语法的语用功能,并对其表现出的多功能性进行认知分析。
一、"然后"的语篇语用功能分析
在交际中,"然后"不仅可以出现在话语中,起话题延续的功能,还可以用在话语前,起切换话题、话题前景化的作用,还可以用在话语末表示信息的短缺。
(一)话题延续
话题延续指语篇中所有的句子围绕某一话题展开,即同一话题在语篇上下文的衔接(唐青叶,2009:28)。说话人为了交际的展开和延续,往往会借助一些话语标记语来展现话语各组成部分间的联系,"然后"就是这样的话语标记。同时,使用"然后"也是为了得到说话机会或为了保持自己讲话的机会不被他人占据(方梅,2000)。语篇中的时间、条件、因果、添加、递进、选择、列举、举例、类比等关系,都是"然后"话题延续功能的表现,如:
(1)A:嗯,是这样的,如果你同学要去看(电影)的话,然后1你们商量个时间,是明天还是后天,还是什么时间,然后2我就……然后3是几点,比如是上午还是下午,然后4我就在网上就预定了,然后5我们就一块儿去,好吧?
B:行,行,好,我待会儿问问她们。
A:到时候,反正到时候你到我们宿舍,然后6我们再商量一下,好吧?
B:嗯,好,谢谢。晚上见了再说。(2013\4\19,浙江财经大学研究生公寓录音)
(2)嘉宾:有才啦!然后他很有孝心,他对他父母很好。(《快乐大本营》,120317期)
在对话(1)中,"然后1"表达的是条件关系,"然后2""然后4""然后5"和"然后6"表示时间的先后关系,表达了先做什么再做什么的事件顺序,体现了说话人对前述话语的联系。在例(2)中,"然后"起补充作用。这些"然后"都具有话题延续的功能,是说话人为了保证整个语篇的连贯、保持话语机会的一种语言手段。
(二)话题切换
为了谈话的持续和信息的更新,口语中经常会出现当前话题被新话题替换的现象,这种现象就是话题的切换。话题切换时,为了引导听话人理解话语,说话人会使用某些话题标记语控制话语的关联度。通常情况下,用作话题切换的"然后"表示递进或转折。不过,在实际会话中,"然后"可以在同一语境中兼备话题切换与延续功能。如:
(3)A:签证处好像搬了,搬到5号楼二杠……
B:对,对。
A:然后1,还有那个乌拉圭(签证)今天送不了。
期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
投稿辅导服务咨询与期刊合作加盟
陆老师联系QQ:
蒋老师联系QQ:
刘老师联系QQ:
联系电话:18015016272
17327192284
投稿辅导投稿邮箱:zgqkk365@126.com
期刊推荐
- 《校园英语》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《吉林教育》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《文教资料》 旬刊 省级
- 《科技风》半月刊 省级 科技类优秀期刊
- 《价值工程》旬刊 国家级 科技统计源期刊
- 《中国实验方剂学杂志》 半月刊 北大核心
- 《电影评介》半月刊 14版北大核心
- 《社科纵横》季刊 社科类优秀期刊
- 《求索》月刊 14版北大核心期刊
- 《中华建设》月刊 国家级 建设类优秀期刊
- 《继续教育研究》月刊 北大核心期刊
- 《网络空间安全》(信息安全与技术)月刊 国
- 《新闻传播》月刊 省级 新闻类优秀期刊
- 《财会月刊》旬刊 14版北大核心
- 《体育文化导刊》月刊 体育类双核心期刊
- 《机械研究与应用》双月刊 省级 机械应用类
- 《公路交通科技》 月刊 北大核心
- 《教学与管理》旬刊 北大核心
- 《新课程研究》旬刊 省级 教育类优秀学术期
- 《中国医药指南》 旬刊 国家级
- 《高教论坛》 月刊 省级
- 《课程教育研究》 旬刊 国家级
- 《语文建设》 旬刊 14版北大核心
- 《教育发展研究》 半月刊 双核心
- 《学术界》 月刊 双核心


