试论《中原音韵》的基础音系(3)
入元以后,这些戏曲模式被承袭。清·蜨园居士的《六如亭·序二》说:"先生尝论词曲之源,出自乐府……曲谱中大石调之念奴娇、长空万里,般涉调之哨、睡起华堂,皆宋词,可见是开元曲先声……然如实甫、东篱、汉卿犹存宋人体格。"陶宗仪《辍耕录》说:"稗官废而传奇作,传奇作而戏曲继。金季国初,乐府犹宋词支流。"综合起来,即是说宋元戏曲一脉相承。更有人直接以汴京之地论之,清姚华在《曲韵一勺》中提出:"金源文献,渐摩中州,汴京所遗,大半因仍。"可见,元初戏曲创作,开封话的主导地位可以说是在洛阳话之上的。
更有意思的是,据宋逸民统计,关汉卿所撰作品中,故事很多发生在汴京[12],见下表:
这些故事大都取材于前人故事或唐人传奇,我们不能因为戏曲所写的故事发生在哪里,就说作者用的是哪里的语言,但是这些故事的创作,一定与开封有千丝万缕的联系。
4.可以从其他相关的音系研究中找出论据。
如江西吉安语音与《中原音韵》语音具有共源性[13]。这是由移民所致。据葛剑雄、吴松弟《简明中国移民史》所记,至宋元时期,北方人主要有四次大规模迁入吉安,其中最重要的是后两次。一次是"靖康之乱"后,陇佑太后率官民难逃,在吉安留下了大量官民。另一次是元军征伐,造成的史无前例的大移民。这两次移民都发生在宋代后期,南逃的有上层社会的官兵,有下层社会的黎民百姓,他们大都自宋代都城开封而南下,将开封话带到了东南:
明·沈宠绥《弦索辩讹》:"以吴侬之方言,代中州之雅韵,字理乘张,音义径庭,其为周郎赏者谁耶?不揣固陋,以中原韵为楷!"
明·陈全之《蓬窗目录》:"杭州类汴人种族,自南渡时,至者故多汴音。"
明·郎锳《七修类稿》:"城中语音好于他处,盖初皆汴人,扈宋南渡,遂家焉。故至今与汴音颇相似。"
清·毛先舒《与婿徐华征书》:"汴为中州,得音之正。杭多汴人,随宋室南渡,故杭皆正音。"
宋朝廷南迁造成的直接影响就是"至今与汴音颇似"。这再次说明当时的共同语是开封话而非洛阳话,这正是吉安方言和《中原音韵》音系相似的原因。
5.从《中原音韵》所记录的音系寻求内证。
探求以李新魁先生对《中原音韵》音系的研究为基础,对比《中原音韵》音系与今天的开封方言音系,观察它们的相关性。河南方言可以分为两类:晋语、中原官话。中原官话又分为南部的信潢片、西部的陕灵片和中部的郑汴片、洛嵩片、蔡汝片。中部的三个方言片是中原官话的主体。[14]对比结果如下:
在更早的时候,郑汴片古知庄章三组字可能分为两组。据李新魁先生的研究,"在小韵的归字上,知二、庄为一组,知三、章为一组,两者分立"[15]。而保存这种特征的是郑汴片,在这一点上,郑汴片与洛嵩片形成对峙。洛嵩片现在与普通话一致,知庄章已经合并为舌尖音。
车遮韵读音不变的地区主要集中在豫东。车遮韵是《中原音韵》最具代表性的一个韵部,其主要元音是[?藓],现代汉语普通话卷舌声母字的主要原因变成[?藿],保持车遮韵卷舌声母字主要元音读音不变仍然为[?藓]的地区主要集中在豫东,即开封及以东的地区。
歌戈韵与萧豪韵44个重出字中,其歌戈韵读音为中原方音,萧豪韵的现象只分布在北方官话内。[16]现代汉语普通话中,萧豪韵的重出字,开口呼多数变成了合口呼,齐齿呼则变成了撮口呼。如果把视野聚拢来,我们就会发现,属于中原官话的歌戈韵的重出字在今天的郑汴片保存得最好,只有齐齿呼变成了撮口呼。
这些特点都是郑汴片有,而洛嵩片无的。由于缺乏河南方言史的资料,因此只能以现今的方言状况探讨开封话与《中原音韵》音系的异同。但是按照语音的发展规律,这三个特点在《中原音韵》时代郑汴片一定是存在的。
综上观之,《中原音韵》的基础音系是元初以开封话为代表的河南音系。《中原音韵》在音韵学史上有举足轻重的地位,如果不过于苛责,则这个不同于以上四家的观点算是对《中原音韵》之基础音系研究的突破。
参考文献:
[1]宁继福.中原音韵表稿[M].吉林:吉林文史出版社,1985:182-186.
[2]中国社会科学研究院,陆志韦集[M].北京,中国社会科学出版社,2003:281-314.
[3]杨耐思.中原音韵音系[M].北京:中国社会科学出版社,1981:66-75.
[4]李新魁.《中原音韵》的性质及代表音系[J].武汉:江汉学报,1962(08):39-43.
[5]中国社科院语言研究所.现代汉语词典(第5版)[M].商务印书馆,2005:1766.
[6]赵荫棠.《中原音韵》研究[M].北京:商务印书馆,1956:99.
[7]赵翼.廿二史札记[M].北京:中华书局,2008,卷30:413-432.
[8]薛凤生.北京音系解析[M].北京:北京语言学院出版社,1986:91.
[9]吴曾.能改斋漫录[M].上海:中华书局,1985,卷16:480.
[10]吴自牧.知不足斋丛书本[M].上海:中华书局,2010,卷20:178.
[11]李新魁.《中原音韵》音系研究[M].北京:中州书画出版社,1983:25.
[12]王洁心.中原音韵新考[M].台北:台湾商务印书馆,1988:55.
[13]李无未,李红.宋元吉安方音研究[M].上海:中华书局,2008:299-316.
[14]张启焕,陈天福,程仪.河南方言概况[M].开封:河南大学出版社,1983:59-274.
[15]李新魁.《中原音韵》音系研究[M].北京:中州书画出版社,1983:57.
[16]刘静.《中原音韵》与中原方音语音特点的比较研究[J].长沙:古汉语研究,2006(01):21-26.
期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
投稿辅导服务咨询与期刊合作加盟
陆老师联系QQ:
蒋老师联系QQ:
刘老师联系QQ:
联系电话:18015016272
17327192284
投稿辅导投稿邮箱:zgqkk365@126.com
期刊推荐
- 《校园英语》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《吉林教育》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《文教资料》 旬刊 省级
- 《科技风》半月刊 省级 科技类优秀期刊
- 《价值工程》旬刊 国家级 科技统计源期刊
- 《中国实验方剂学杂志》 半月刊 北大核心
- 《电影评介》半月刊 14版北大核心
- 《社科纵横》季刊 社科类优秀期刊
- 《求索》月刊 14版北大核心期刊
- 《中华建设》月刊 国家级 建设类优秀期刊
- 《继续教育研究》月刊 北大核心期刊
- 《网络空间安全》(信息安全与技术)月刊 国
- 《新闻传播》月刊 省级 新闻类优秀期刊
- 《财会月刊》旬刊 14版北大核心
- 《体育文化导刊》月刊 体育类双核心期刊
- 《机械研究与应用》双月刊 省级 机械应用类
- 《公路交通科技》 月刊 北大核心
- 《教学与管理》旬刊 北大核心
- 《新课程研究》旬刊 省级 教育类优秀学术期
- 《中国医药指南》 旬刊 国家级
- 《高教论坛》 月刊 省级
- 《课程教育研究》 旬刊 国家级
- 《语文建设》 旬刊 14版北大核心
- 《教育发展研究》 半月刊 双核心
- 《学术界》 月刊 双核心


