“中国最重要的学术成果中有95%以上不在国内发表，我们借助国外同行把它发表出来，同时，国家每年还要花很多外汇把这个成果买回来，用于支撑我们的科研教育。”在前不久落幕的上海书展学术论坛上，国家新闻出版广电总局副局长邬书林道出中国学术出版的尴尬现状。尽管我国论文数量早已超过美国位居世界第一,但国内期刊发表的论文全球平均引用率排在世界100名开外，许多优秀的学术论文，大多选择在海外发表。到底是什么促使国内学术成果远走他乡？国内学术出版究竟面临哪些困难？

　　考评机制“逼”走学术成果

　　“大学现行的考评机制和晋升体制，逼得我们把学术论文拿到国外去发表。”南京师范大学生科院博士蒋琦辰告诉记者，国内很多高校规定，硕士、博士研究生必须在国外期刊发表论文才有资格毕业。

　　另一方面，国内现行的职称晋升体制，只承认在世界著名的三大科技文献检索系统SCI、EI、ISTP检索到的论文，“国内只有极少期刊被纳入三大检索系统，国内学术期刊发表的论文很难获得认可。”南京师范大学化科院杨小弟教授说，“申请国家项目也要看申请者论文发表的数量和质量，只有在国外有影响力的期刊上发表，才更有机会争取到项目。”

　　下转A3版

　　上接A1版 国内考核为何如此“崇洋媚外”？毕业于浙江大学、刚到美国密歇根州立大学攻读博士的赵一鸣告诉记者，国外期刊学术水平高、影响力大，尤其在自然科学领域，为国际认可、有影响力的期刊多集中在英语世界，这些出版物历史悠久，质量、口碑颇佳。而在高影响因子出版物上发文章，是衡量一个学者学术水平的重要标志，国外众多大学任免终身教授以此为重要标准，国内很多高校也纷纷引用。

　　国内理工学界何不建立自己的评价体系？南航副教授常树全坦承，国内理工界科研起步晚，水平普遍比国外低，建立自己的评价体系，其影响因子、检索指标眼下必然低于国外同行期刊。科研学术无国界，学人自然倾向于选择专业领域内影响因子高的学术期刊，久而久之，出国发论文就成了学界通行做法。毕业于北京理工大学、现在加拿大攻读博士的微博网友“赵晓胖”则补充说，现今学术圈通用的语言是英语，日韩包括欧洲一些国家也都热衷在英语期刊发论文。

　　国内学术出版遭遇“潜规则”

　　学术成果在国内出版，还面临许多现实障碍。一位不愿透露姓名的出版社编辑告诉记者，出版社的考核指标不利于优秀学术论文的出版。一般来说，学术出版物周期长，利润少，而编辑需要在短时间内推出好卖又能获奖的作品，二者价值诉求的差异，造成出版社很难静下心来好好做学术出版。

　　编辑专业素养不够，也是阻碍国内学术出版的现实因素之一。“抓不到学科领域的热点选题，甄选不出优秀的学术成果”，曾在国内某学术期刊工作过的赵一鸣发现，一些编辑即使拿到好的选题，但因缺少专业背景，无法凸显学术成果的重要性。同时，全球化背景下，学术出版界亟需专业的翻译人才，而有些中文核心期刊连自己刊名的英文翻译都十分随意，更别提将论文精准翻译成英文、在国际学术平台上进行交流了。

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。