四、 结语

　　本文结合歌德本人对精怪的理解，尝试分析精怪在小说中的意义和作用。其行事看似毫无章法，使人聚合，也使人分开，对它来说，没有什么是不可能的。但是一旦将它的作用一一挑出，再结合起来分析就会发现，它的一切行动都是早就定好的。小说中的人物像木偶一般，被精怪这一背后力量牵引着，一步步走向命运的结局。

　　尽管歌德在晚年不断提及精怪，但是他对精怪的认识是断片式的，未成体系。然而，正是这种断片式的思想使整部小说都笼罩在精怪的谜团之下，每件器物都是精怪的精心安排，每个事件都不是纯属巧合，每个人物都无法摆脱精怪的控制。可以说，精怪使小说的艺术美感得到增强。

　　此时的歌德不再只像狂飙突进时期时大声呐喊，要求个人的自由，也不像古典主义时期那样专注于人与社会的和谐，《亲和力》中的精怪是非理性的，体现了歌德以新柏拉图主义为基础，将炼丹术、神秘主义、犹太神秘哲学融入其中的神学体系（FA DW， 382）。从这个意义上讲，《亲和力》提供了一条新的认识人与人、人与自然、人与神的关系的道路。

　　注释

　　① Jacob und Wilhelm Grimm.Deutsches W？觟rterbuch.16 Bde.

　　in 32 Teilb？覻nden.Leipzig，1854-1961.Bd.2：713-714.词条：

　　D？覿mon.

　　② Duden-Das gro？覻e W？觟rterbuch der deutschen Sprache in 6

　　Bden.Mannheim，Wien，Zürich：Duden，1978.Bd.2：481.词条：

　　D？覿mon.

　　③ Johann Wolfang von Goethe：Aus meinem Leben.Dichtung

　　und Wahrheit.In：ders：S？覿mtliche Werke in 40 Bden.Frankfurt

　　am Main，1986：839-840.歌德.歌德文集第五卷·诗与真

　　（下）[M].刘思慕，译.北京：人民文学出版社，1999.后文出自

　　该著的引文，均用“FA DW，页码”的形式标注.

　　④ Eckermann.Gespr？覿che mit Goethe.In den letzten Jahren se-

　　ines Lebens.In：Johann Wolfgang Goethe：S？覿mtliche Werke

　　in 40 Bden.Frankfurt am Main，1999：455.中文为作者翻

　　译.后文出自该著的引文，均用“FA GG，页码”的形式标注.

　　⑤ 本文所据的《亲和力》文本为：Johann Wolfgang von Goethe.

　　Goethe Werke，Frankfurt am Main und Leipzig，Insel Verlag，

　　1998，Bd. 3.Die Wahlverwandtschaften：481.译文参考：歌德.

　　少年维特的烦恼·亲和力[M].杨武能，朱雁冰，译.1999.后

　　文出自《亲和力》的引文均用“FA，页码”的形式标注.

　　⑥ 本雅明.经验与贫乏[M].王炳钧，杨劲，译.天津：百花文艺出

　　版社，1999：211.

　　⑦ 希腊神话中记载：“地面上一个个无底深渊通往哈得斯的

　　悲哀的冥国，一条条冥河在冥国流动，冰冷、神圣的斯堤克

　　斯河也在那里流淌，诸神常常以这条河的河水发誓.”（俄）

　　库恩.希腊神话[M].朱志顺，译.上海：上海译文出版社，

　　2006：10.所以，小说中的湖与冥河的作用暗合.

　　⑧ 歌德在《歌德谈话录》中曾提过，一般发生的事件里也会

　　显出精怪，尤其是在一切不能为理解力和理性所解释的事

　　件里.Eckermann.Gespr？覿che mit Goethe.In den letzten Jahr-

　　en seines Lebens.In：Johann Wolfgang Goethe：S？覿mtliche We-

　　rke in 40 Bden.Frankfurt am Main，1999：455.）

　　⑨ 爱德华的名字用德语表示是Eduard，奥蒂莉的是Ottilie.

　　⑩ 谷裕.论歌德小说《亲和力》中的神秘主义色彩[J].外国文

　　学评论，1999：99-105.

　　参考文献

　　[1] Jocob Grimm und Wilhelm Grimm.Deutsches W？觟rterbuch

　　[M].Leipzig：Verlag von S.Hirzel，1860.

　　[2] Duden.Das gro？覻e W？觟rterbuch der deutschen Sprache[M].

　　Mannheim，Wien，Zürich：Dudenverlag，1978.

　　[3] Johann Wolfang von Goethe.Aus meinem Leben.Dichtung

　　und Wahrheit[M].Frankfurt am Main：Deutscher Klassiker

　　Verlag，1986.

　　[4] 歌德.歌德文集第五卷·诗与真[M].刘思慕，译.北京：人民

　　文学出版社，1999.

　　[5] Eckermann.Gespr？覿che mit Goethe.In den letzten Jahren se-

　　ines Lebens[M].Frankfurt am Main：Deutscher Klassiker

　　Verlag，1999.

　　[6] Johann Wolfgang von Goethe.S？覿mtliche Werke.Briefe，Tage-

　　bücher und Gespr？覿che：Die Leiden des jungen Werthers.Die

　　Wahlverwandtschaften.Kleine Prosa.Epen. Band 8[M].Fran-

　　kfurt am Main：Deutscher Klassiker Verlag，1994.

　　[7] （德）本雅明.经验与贫乏[M].王炳钧，杨劲，译.天津：百花文

　　艺出版社，1999.

　　[8] （俄）库恩.希腊神话[M].朱志顺，译.上海：上海译文出版社，

　　2006.

　　[9] 谷裕.论歌德小说《亲和力》中的神秘主义色彩[J].外国文

　　学评论，1999（4）：99-105.

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。